«Русалочка»: скандальная адаптация сказки Андерсена
Одна из самых громко обсуждаемых премьер 2023 года – новая адаптация сказки «Русалочка». Выход музыкального фильма назначен на 26 мая. Разбираемся, почему, несмотря на хейт, экранизация книги датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена всё же имеет шанс на успех. Заметим, «Русалочка» – не оригинальная идея Андерсена. В основу его сказки легли легенды о женщинах с рыбьими хвостами. Что самое удивительное, на самом деле её главная героиня не имеет отношения к русалкам, персонажам восточнославянских мифов. Она – дочь морского царя из мифологии народов Западной Европы. Именно о морских девах мог чаще читать и слышать Андерсен в родной Дании. В фильме мы увидим юную русалку Ариэль, которая хочет стать человеком. Однажды море сильно разбушевалось. В его волнах русалочка находит тонущего человека. Им оказывается принц Эрик, в которого морская обитательница тут же влюбляется. Она ссорится с отцом, царём Тритоном, и сбегает из дворца. Чтобы быть с любимым, Ариэль готова на всё. Для этого русалочка заключает сделку с ведьмой Урсулой. История русалочки многократно адаптировалась как для сцены, так и для кино и мультфильмов. Disney создал одну из самых известных экранизаций сказки Андерсена. Киномюзикл «Русалочка» (2023) прежде всего был снят по мотивам мультфильма, который студия выпустила на экран в 1989 году. Больше всего вопросов у поклонников оригинального мультфильма к выбору актрисы на роль Ариэль. Её играет певица Холли Бэйли из дуэта Chloe x Halle. Это первый случай в истории, когда афроамериканская актриса играет русалочку, которая по канону была белокожей. Все трейлеры, выходившие со времени анонса будущей экранизации, собирали миллионы дислайков на YouTube, а также гневные и саркастические комментарии. Однако у картины есть все шансы побороть предрассудки зрителей. Над адаптацией работал режиссёр Роб Маршалл, который снял «Чикаго», «Мемуары гейши» и другие популярные мюзиклы. К тому же за музыкальную часть проекта отвечает оскароносный Алан Менкен – автор музыки к оригинальной «Русалочке» и другим мультфильмам, не менее дорогим сердцу зрителей. Автор песен к картине – Лин-Мануэль Миранда, который мог запомниться зрителям по работе над «Энканто».